更新日期：2025 年 12 月 23 日（V3.4）
歡迎您使用《戰局：鬥牌三國》（以下簡稱「本遊戲」）。
本遊戲由 Hua Tien Group Pte Ltd（亦稱 HTG Games，以下簡稱「本公司」）所提供。
當您下載、安裝、存取或使用本遊戲，即表示您已閱讀、理解並同意受本《服務條款暨最終使用者授權協議》（以下簡稱「本條款」）之拘束。
若您不同意本條款之任何內容，請勿使用本遊戲。
第一條 授權性質（非出售）
本遊戲係以授權方式提供使用，並非出售。
本公司授予玩家一項有限、非專屬、不可轉讓、可撤銷之授權，使玩家得於符合本條款之情況下，僅為個人、非商業目的使用本遊戲。
除本條款明確授權外，本公司保留本遊戲及其所有內容之一切權利。
第二條 帳號與使用資格
- 使用本遊戲可能需透過第三方平台帳號登入（例如 Google Play）。
- 玩家應對其帳號下之一切行為負完全責任。
- 帳號僅供原註冊玩家本人使用，不得轉讓、出租、販售或供第三人使用。
- 玩家理解並同意，若其用於登入本遊戲之第三方平台帳號遭停用、刪除，或因其他非本公司可控制之事由致無法使用時，本公司可能無法協助恢復相關遊戲進度、虛擬物品或帳號狀態。
- 本公司得於合理懷疑帳號涉及異常、違規或安全風險時，暫停或限制帳號之全部或部分功能。
第三條 帳號安全與玩家責任
玩家應自行妥善保管其帳號、登入憑證、驗證資訊及使用裝置之安全，並對該帳號下所發生之一切行為負完全責任。
玩家理解並同意，本公司無法控制玩家於遊戲外之行為或環境，包括但不限於個人電腦或行動裝置之安全狀態、網路環境、第三方軟體、瀏覽行為或資安防護措施。
因此，玩家應自行建立基本之資訊安全意識，包括但不限於定期更新系統、安裝與更新防毒或防惡意程式軟體、避免使用不明來源程式或網站，並提高對釣魚及社交工程攻擊之警覺。
第四條 帳號轉讓、販售與第三人使用
帳號僅供原註冊玩家本人使用，不得以任何形式轉讓、出借、販售、交換或提供予第三人使用。
因玩家自行轉讓、販售帳號，或與第三人發生帳號使用、歸屬或權益相關之任何損失、糾紛或爭議，概由玩家自行負責，本公司原則上不予介入處理。
第五條 非本公司可歸責之帳號損失
如帳號因玩家端設備、第三方軟體、網路環境、安全漏洞、惡意程式、中毒、釣魚網站、社交工程攻擊，或其他非本公司可合理控制或可歸責之事由，致帳號遭未經授權使用、資料變更或虛擬物品損失，本公司原則上不負賠償、回復或補償之責。
於不影響系統安全、公平性及其他玩家權益之情形下，本公司得視個案情況，酌情提供必要之協助或說明，惟此不構成任何義務或承諾。
第六條 遊戲內容、卡牌與隨機機制
- 本遊戲為卡牌對戰類型遊戲，包含隨機抽取卡包、卡牌組合與策略對戰等要素。
- 卡包、卡牌或其他虛擬物品之取得結果，係依遊戲機制與系統邏輯產生，玩家理解並接受其不確定性。
- 所有卡牌、虛擬物品、遊戲貨幣與進度，均屬於本公司所有，僅授權玩家於本遊戲中使用。
- 本遊戲內之虛擬貨幣、虛擬物品及其他數位內容，僅能於本遊戲中使用，不具任何現金價值，亦不得兌換現金或任何具金錢價值之對價。
如本遊戲提供以付費方式取得之隨機虛擬物品，其相關機率或其他說明，將以遊戲內實際揭露之資訊為準。
第七條 遊戲平衡調整與內容變更
本公司得基於遊戲平衡、競技公平性、系統調整或營運需求，隨時修改、調整或重製遊戲內容，包括但不限於卡牌效果、能力數值、使用條件、觸發機制或遊戲規則。
除適用法律另有強制規定外，玩家同意本公司無須因此提供退款、補償或替換。惟於重大調整時，本公司得視實際營運狀況提供遊戲內活動或其他調整方案。
第八條 活動獎勵與贈與物品
本遊戲可能不定期提供活動獎勵或贈與虛擬物品。此類內容屬非保證性質之營運安排，並不構成玩家之既得權利。
玩家如未符合活動條件、未於指定期間參與或錯過活動，本公司原則上無義務提供補發、替代或等值補償。
惟如因系統異常或其他可歸責於本公司之原因，致玩家明顯無法取得原應獲得之獎勵，本公司得依實際情況提供合理之補償或修正方案。
第九條 玩家行為規範
玩家不得從事下列行為：
- 使用外掛、修改程式或未經授權之第三方工具
- 竄改、干擾或試圖修改遊戲資料、封包或系統運作
- 利用漏洞（exploit）或非正常機制取得不正當優勢
- 協助、教學或散布任何作弊行為
本公司得依系統紀錄與行為模式判定是否構成違規。
第十條 違規處理與處分
若玩家違反本條款，本公司得依違規情節輕重，採取警告、功能限制、資料回收、暫停或永久封鎖帳號、終止授權等措施。
除有緊急必要情形外，本公司將於合理範圍內說明主要處置事由。玩家得透過官方客服提出申訴，本公司將依系統紀錄進行查核。
第十一條 虛擬物品與應用程式內購買
- 所有付費內容均為授權使用權，非所有權移轉。
- 於 Android／Google Play 平台上，所有與本遊戲相關之數位內容與服務購買，均透過該平台所提供之官方支付系統完成。
- 除適用法律或平台政策另有強制規定外，數位內容一經購買即視為完成履行，原則上不提供退款；玩家得依 Google Play 之退款機制提出申請。
- 本公司保留調整、修改或終止虛擬物品之權利。
第十二條 非官方交易與第三方服務免責
本公司未授權任何第三方平台、網站或個人提供帳號交易、代儲值、虛擬物品買賣、外掛、輔助工具或其他非官方服務。
玩家使用非官方服務所產生之一切風險、損失、糾紛或帳號處分，均由玩家自行承擔，本公司不負任何賠償或補償責任。
第十三條 支援平台與非官方環境使用說明
本遊戲係以 Android 裝置及 Google Play 平台為主要設計與支援環境。
玩家若於非官方支援之環境或方式下使用本遊戲（包括模擬器、虛擬機、非原廠系統或修改後之裝置），可能導致錯誤、異常、資料遺失或帳號風險；本公司不保證能提供支援、修復、回復或補償。
第十四條 未成年人使用
若玩家為未成年人，應於其法定監護人閱讀、理解並同意本條款後，方得使用本遊戲及進行任何付費行為。法定監護人應負責監督未成年人之遊戲與消費行為。
第十五條 智慧財產權
本遊戲及其所有內容均受相關智慧財產權法令保護。未經事前書面同意，玩家不得進行任何未授權之使用、重製、散布、反向工程或商業利用。
第十六條 服務變更與終止
本公司得基於營運、技術或法律需求，隨時調整、暫停或終止本遊戲之全部或部分服務，且不保證永久提供。
第十七條 免責聲明與責任限制
本遊戲依現況提供。於法律允許之最大範圍內，本公司不對任何間接、附帶或衍生性損害負責。
第十八條 準據法與管轄
本條款以新加坡法律為準據法，並以新加坡法院為第一審管轄法院，惟適用法律之強制性消費者保護規定另有規定者，不在此限。
第十九條 條款變更
本公司得不定期修訂本條款，更新內容將公告於遊戲或官方網站，並自公告日起生效。
第二十條 聯絡我們
電子郵件：contact@huatiengroup.com
Hua Tien Group 